-
1 оснастка талей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оснастка талей
-
2 line reeving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line reeving
-
3 line reeving
оснастка талей.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > line reeving
-
4 line reeving
-
5 reeve
* * *
* * *
1) оснащать ( талевую систему)2) продевать канат ( через блок)* * *• надевать• оснащать• пропускать (канат, веревку, трос) через блок• пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо• пропускать (канат, веревку, трос) через кольцо или блок -
6 line reeving
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > line reeving
-
7 line reeving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line reeving
-
8 string up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > string up
-
9 reeving
-
10 reeving
оснастка талей, напр., six line reeving — шестиструнная оснастка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reeving
-
11 string up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > string up
-
12 reeve
надевать (на шкив)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оснастка талей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reeve
-
13 line reeving
Нефть: оснастка талей -
14 reeve
[riːv]1) Общая лексика: быть пропущенным (о тросе), главный судья, закреплять, крепить, надзиратель (название разных мелких должностей), надсмотрщик (за рабочими), председатель городского совета, председатель сельского совета (в Канаде), продевать трос через кольцо или в коуш, пропускать, проходить, смотритель, старший шахтёр, управляющий имением, церковный староста2) Геология: главный или старший шахтёр, главный шахтёр3) Биология: самка турухтана4) Морской термин: основывать тали, провести, проводить, продевать в блок (верёвку, цепь, трос), продевать снасти в блок, пропустить5) Техника: запасовывать (канат)6) История: главный магистрат (города или округа в Англии)7) Строительство: продевать канат (напр, через кольцо)8) Железнодорожный термин: пропускать (канат) через шкив9) Автомобильный термин: продевать (канат) через кольцо, пропускать ( канат) через блок10) Горное дело: крепить канат, пропускать канат через блок, пропускать канат через коуш, старший рабочий (шахтёр)11) Нефть: надевать (на шкив), оснащать (талевую систему), продевать канат (через блок), оснастка талей12) Канадский термин: председатель городского муниципального совета, председатель сельского или городского муниципального совета, председатель сельского муниципального совета13) Сахалин А: пропускать (канат, верёвку, трос) через блок, пропускать (канат, верёвку, трос) через кольцо, пропускать (канат, верёвку, трос) через кольцо или блок14) Макаров: бригадир на геологоразведочных работах
См. также в других словарях:
оснастка талей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line reevingreeve … Справочник технического переводчика
оснастка талей (на определённое количество струн) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string up … Справочник технического переводчика
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия